Home Search Contact us today at 518-729-4453 or
Services Solutions Gallery Products Resources About Contact

Case Study: Photo Collage Design, Custom Web Site Graphic Design

Tierservice means "Animal Service" in German, and is the name of a full service establishment for pets located in Stolpen, Germany near Dresden. This web project was started in 1999, to give a family business a world wide presence and to provide the framework for future information and e-commerce projects.

Obviously, the biggest challenge was the bilingual nature of the site. A framework was developed by me which would offer two paths from the home page - English and German - and then two versions of the architecture. Content in German was sent via email, as were digital photos. All of the content was painstakingly translated into English, with a good deal of restructuring necessary to make it 'proper' for English-speaking web audiences, and taking into account cultural differences.

Once the static content of the site was in place, the owner began developing a series of pet information resources in German with static and database driven content, and e-commerce, and took over the design of the site.


Back to Gallery


Home Services Solutions Gallery Products Resources About Contact
© 2002-2006 Business Design Studio. All Rights Reserved. No portion of this site, including this web page,
any sub pages, and any of the graphics, may be copied, retransmitted, reposted, duplicated or otherwise used
without the express written permission of Business Design Studio.